元素 - 內圓-02.png
元素 - 伸臂-02.png
元素 - 控制鈕-02.png
元素 - 電阻-02.png
「綠水青山金山銀山」

張欣展出的「綠水青山金山銀山」聚焦在她自2018 年起對於中國雲南「綠色發展」的具體觀察和介入。綠色開發往往會發明新的自然體系來覆蓋舊的體系。其中產生的結構性斷裂常常隱而不顯,卻廣泛影響到當地社會、生態、文化甚至宇宙學層面。張欣的系列創作並不是直接處理社會性的結構斷裂,而是將各種斷裂視為重新製作一種新的宇宙學的條件。藝術家使用自 2013 年以來從她與植物-藥材-中醫-人體-自然-社會的一連串互動中所發展出的有機形態寫作,並與當地薩滿共同工作,探索雲南納西族各種具體的生態和文化場景,找到一種身體內外互動的節奏感。張欣在牆上寫出的一片風景「綠水青山金山銀山」必須邊走邊看,這幅風景不僅從她對植物藥材的研究發展而來,也是能與當地納西族祭祀語言東巴文進行對話的開放式表意系統。

- 陳璽安

This artwork is the open ideographic (semi-linguistic) system developed by Sheryl CHANG in her research and artist residency journey in Naxi, Yunnan, China. Her work integrates her experience of working with local shamans and her long-term research/interaction with plants, medicinal materials, traditional Chinese medicine, human body, nature and society. Language has always been the symbolic embodiment of the world, universe, and values/ideologies ​​of its users and groups; Sheryl's work reflects on the current mainstream ideologies and replaces it with another form of imagination of life that centers on nature and plants. 

紙本鉛筆畫

張欣  Sheryl CHANG/2019

攝影|寧森(click to enlarge)

press to zoom

攝影|寧森(click to enlarge)

press to zoom

(click to enlarge)

press to zoom

攝影|寧森(click to enlarge)

press to zoom
1/4

張欣透過實驗作曲、譜、和表演,來掌握一種對生命的物質性理解;透過聲音的探索進入流動性的場域,關注物質運動中所產生的聲音回饋,來提煉一個主觀的世界脈絡。張欣的聲音像是頗開的生命體,同時間暴力且脆弱,裸露地展現內部運動中情緒、力量和道德之間的複雜關係。受斯賓諾莎和道家哲學影響,張欣視身體為一個持續被情感彈奏的樂器,體內外世界有著普世的聯結和呼應。近期的計畫,嘗試以聲音的角度理解亞洲醫學系統的身體詮釋。張欣畢業於曼徹斯特大學碩士,曾於中國、泰國、韓國、英國、台灣等地進行駐地創作和研究,並獲得2018年香港畫廊的海外駐地贊助資金。作品發表於曼谷雙年展、Asia Meeting Festival、世界文化宮、桑默塞特府工作室等平台。張欣是藝術計畫lololol.net的共同創辦人,協力進行Future Tao項目,關心道思想所發展的身心技術之當代面貌。

元素 - 內圓-02.png
%E5%85%83%E7%B4%A0%20-%20%E4%BC%B8%E8%87
%E5%85%83%E7%B4%A0%20-%20%E6%8E%A7%E5%88
推薦書籍
張欣書.jpg

《邦查米阿勞-東台灣阿美民族植物 》
「作者用近於社會學的角度、以雜記的方式,介紹其在部落生活時所觀察及體驗到的,包括飲食、衣物、生態觀等不同文代面向的人與植物的關係。對於習慣現代社會生活習慣的我們,是個新穎且深具意義的啟發。 」

 《環遊世界八十樹》
「這本書以「樹譚」(treelore,對比folklore民間譚)的方式寫出一篇篇與樹有關的現代寓言。在每一篇的小故事中,身為植物學家的作者同時也提供各種關於樹的科學知識。現代寓言的敘事結構令我著迷,代表了人們與樹的新的世界觀及倫理關係的可能性。」